Mahagonny – Kurt Weill operájának operaházi előadásai

Másodszor és 42 évvel a hazai ősbemutató után kerül újra színre az Operaházban Kurt Weill operája, a Mahagonny városának felemelkedése és bukása.


Mahagonny_plakat2Kurt Weill és Bertolt Brecht operájának magyarországi ősbemutatójára 1967-ben került sor a Magyar Állami Operaházban. Brecht művei nagyon későn, csak a II. világháború után jutottak el hazánkba; igazi, átütő sikert először a Koldusopera ért el. Kurt Weill színpadi művei közül a Koldusopera után először a Mahagonny került színre hazánkban, egyben ez az egyetlen műve, ami az Operaház műsorán szerepelt. Az 1967-es produkció húsz előadás ért meg. (Így a 21-i premier a darab huszonegyedik, míg a 22-i premier a huszonkettedik előadása lesz.)

 Magyarországi ősbemutató: 1967. március 19. és 20.
(Mahagonny városának tündöklése és bukása címen)

Fordította: Görgey Gábor
Díszlet-jelmez: Makai Péter
Rendezte: Mikó András
Karmester: Blum Tamás / Lendvay György

Özvegy Begbickné – Takács Paula / Eszenyi Irma
Willy – Palcsó Sándor / Somogyvári Lajos
Hétszentség Mózes – Várhelyi Endre / Begányi Ferenc
Jenny Smith – Házy Erzsébet / Szabó Rózsa
Jim Mahoney – Szőnyi Ferenc / Karizs Béla
Spórolós Billy – Palócz László / Varga András
Jack O’Brien – Mátray Ferenc / Kishegyi Árpád
Alaszkafarkas Joe – Ütő Endre / Veress Gyula
Toby Higgins – Benkő Sándor / Kozák Imre
Zongorista – Dénes Erzsébet / Fellegi Ádám
Beszélő: Major Tamás

Felújítás: 2009. február 21. / 22., Thália Színház
(Mahagonny városának felemelkedése és bukása címen)

Fordította: Görgey Gábor
Díszlet: Szikora János
Jelmez: Tresz Zsuzsa
Rendező: Szikora János
Karmester: Kesselyák Gergely

Özvegy Begbickné – Wiedemann Bernadett / Kovács Annamária
Willy – Beöthy-Kiss László / Kiss Péter
Hétszentség Mózes – Tóth János / Szvétek László
Jenny Smith – Herczenik Anna / Rálik Szilvia
Jim Mahoney – Wendler Attila / Nyári Zoltán
Spórolós Billy – Busa Tamás / Massányi Viktor
Jack O’Brien – Derecskei Zsolt / Daróczi Tamás
Alaszkafarkas Joe – Cser Krisztián / Hámori Szabolcs
Toby Higgins – Mukk József / Kóbor Tamás